Tuesday, 20 September 2016

My Detox Routine


Getting back home this summer, my healthy diet has plummeted into a world of cheese, ice-creams, jam and absolutely no exercice because I couldn’t be bothered to do anything when it was around thirty degrees outside. Fortunately, September to me stands for new beginnings and I feel that a detox is most definitely needed. I’ve been back to a healthier lifestyle recently and I can already tell I feel much better (I’m not going to lie, I still eat cheese when I cannot resist temptation - I simply drink loads of green tea and pretend it makes up for the rest). 

En revenant en France cet été, mon régime alimentaire plutôt "healthy" a été remplacé par une tonne de fromage, de glaces, de confiture et une absence complète de toute activité physique puisque il faisait trop chaud pour faire quoi que ce soit, pour moi du moins ! Heureusement Septembre est synonyme de nouveauté, parfait pour commencer la nouvelle routine détox dont j'ai besoin. Je m'y suis mise récemment et je me sens déjà bien mieux (ça ne m'empêche pas de craquer sur du sucré ou du salé quand je n'arrive pas à resister à la tentation mais je me dis que boire beaucoup de thé vert compense le reste, oui oui). 
SHARE:

Monday, 12 September 2016

Summer Favourites


Bonjour ! It's been a while since I last posted here - university work, moving back to France, you know, that sort of stuff - but no worries, September is here and I am back to writing to you as much as I can, both in English & in French! I thought I would kick off with an oldie, my summer favourites (I swear I had wished to call it August favourites at some point). It is definitely not the end of summer season, so here are random few things I have stuck to over the last three months :)

Bonjour ! Cela fait un bail que je n'ai pas écrit ici - travail pour l'université, mon déménagement en France, ce genre de choses - mais ne vous inquiétez pas, septembre et la rentrée ont sonné et je vais m'efforcer de vous écrire aussi souvent que possible, et nouveauté, je démarre la version bilingue de bonjourwhite.com ! J'ai pensé commencer avec mes favoris de l'été (je jure que je voulais appeler cet article favoris du mois d'août à un moment donné mais le temps passe vite...). Heureusement ce n'est toujours pas la fin de l'été, alors voici quelques petites choses que j'adore utiliser depuis trois mois :) 
SHARE:
© Bonjour White. All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig