Monday, 12 September 2016

Summer Favourites


Bonjour ! It's been a while since I last posted here - university work, moving back to France, you know, that sort of stuff - but no worries, September is here and I am back to writing to you as much as I can, both in English & in French! I thought I would kick off with an oldie, my summer favourites (I swear I had wished to call it August favourites at some point). It is definitely not the end of summer season, so here are random few things I have stuck to over the last three months :)

Bonjour ! Cela fait un bail que je n'ai pas écrit ici - travail pour l'université, mon déménagement en France, ce genre de choses - mais ne vous inquiétez pas, septembre et la rentrée ont sonné et je vais m'efforcer de vous écrire aussi souvent que possible, et nouveauté, je démarre la version bilingue de bonjourwhite.com ! J'ai pensé commencer avec mes favoris de l'été (je jure que je voulais appeler cet article favoris du mois d'août à un moment donné mais le temps passe vite...). Heureusement ce n'est toujours pas la fin de l'été, alors voici quelques petites choses que j'adore utiliser depuis trois mois :) 

BEAUTY

My summer 2016 can be summarised in three products. When it comes to makeup, my minimum summery routine is based on very light formulas, a bit of mascara and nude lipstick. Last year's favourite was my Bourjois CC Cream - I got tempted by L'Oréal's new Nude Magique BB cream, an even lighter product on the skin, and this is all I have been wearing recently. It mimics the texture and glow of bare skin, is quite hydrating and contains SPF 20, which makes it my perfect summer base. It doesn't cover blemishes at all though, but a bit of concealer on top makes the trick if any appears overnight. A touch of Bourjois' 74 Rose Ambré blusher on the cheeks and I am good to go! 

For the hair, I don't bother trying to style it during summer except if I need to because 1. I give my hair a rest as to heating tools which cause damage and to heat protectors and other styling products I tend to apply all year long, 2. I can stop pretending I didn't spend half an hour trying to look like something - in vain. Plus summer is the season when tousled hair becomes socially acceptable, so why go without? Which is where the Schwarzkopf Sea Salt Beach Look texturising spray comes in handy: spray some on wet locks, tie your hair up in a bun and let your hair dry naturally. Untie your hair et voilà, nice wavy hair (to fix with a tiny bit of hairspray on my side if I want it to last all day). Using sea salt-based products may dry my hair a bit, however a good hair mask once or twice a week keeps it moisturised.

Living in Scotland was not the best thing to do in order to get a nice tan - I am convinced my melanin reached negative levels - so for the first time in my life I tried a tanning product which completely convinced me: the St Tropez Gradual Tan In Shower lotion golden glow light is perfect for  light skins, as its effect is very gradual and needs several applications to get a stronger tan. This creamy product really is easy to use and there is no chance you can get orange patches with it. Although my tan definitely got stronger with the sun, this product was a nice way to introduce my skin to a summery golden glow. Funny that I have never seen this brand, St-Tropez Tan, sold anywhere in France in spite of the name of the famous Riviera town. 


STYLE

I find very difficult to dress during summer because like a lot of people I don't feel like spending a ton of energy looking for the perfect outfit when it is 30 degrees outside. So I always end up with my favourite dress or a pair of shorts - which is completely fine. This year though Bardot tops were in trend (thank you trend-setters) and after I got one in baby blue, white and red respectively from H&M, Zara and New Look, life definitely seemed easier in the morning while standing in front of my wardrobe. 

I also literally live in my oversized striped shirt, which I'll be wearing with jeans and statement jewellery to balance its masculine feel when Autumn comes round the corner. For now, I love to have the impression that I am curled up in a man's shirt from the 50s. 

Incidentally, I also love to watch any classic film I haven't seen yet from this period onwards - and while I was dreaming of sunnier horizons up in Scotland, I discovered Vadim's And God Created Woman starring Brigitte Bardot and southern France landscapes, as well as Deray's La Piscine, with Alain Delon, Romy Schneider and Jane Birkin. Two good ways to revise your French... 

Did you have a favourite beauty product this summer? Did you follow a trend? :)

BEAUTE

Mon été 2016 peut se résumer à trois produits de beauté. En matière de maquillage, ma routine minimale estivale se base sur des formules assez légères, un peu de mascara et un rouge-à-lèvres nude. L'année dernière j'ai adoré utiliser la CC crème de chez Bourjois mais cette année, je me suis laissée tenter par la BB crème Nude Magique de L'Oréal, qui est encore plus légère sur la peau et que j'ai de ce fait porté tout l'été. Elle reproduit la texture de la peau et son éclat, hydrate bien et protège du soleil (indice 20), donc est vraiment parfaite comme base de teint pour l'été. Elle n'est pas tellement couvrante en revanche; quelques touches d'anticernes sur les imperfections s'il y en a et on en parle plus. J'ajoute une touche de blush Rose Ambré de chez Bourjois, et je suis prête !

En ce qui concerne mes cheveux, je n'essaye pas de les coiffer l'été à part si j'en ai vraiment besoin parce que 1. je veux leur donner des vacances par rapport aux produits coiffants et aux fers chauffants que j'utilise tout le reste de l'année et 2. je peux arrêter de faire semblant de n'avoir pas passé une demi-heure devant le miroir à essayer de ressembler à quelque chose en vain. En plus l'été est la saison où ne pas trop se coiffer est à la mode et socialement acceptable donc pourquoi s'en priver ? Et c'est là où le spray texturisant au sel de mer de Schwarzkopf intervient: quelques pschits sur des cheveux encore mouillés, attachés en chignon, et quelques minutes d'attente que les cheveux sèchent naturellement à l'air... On détache tout et voilà, des cheveux ondulés comme au retour de la plage (que je fixe avec un tout petit peu de laque si je veux les garder toute la journée). Utiliser un spray au sel de mer peut les dessécher mais avec un ou deux masques hydratants par semaine, pas de problème normalement.

Passer quelques mois en Ecosse n'était pas la meilleure façon d'obtenir un bronzage sympa (je suis sûre que mon niveau de mélanine avait basculé dans le négatif) alors pour la première fois, j'ai eu recours à un produit auto-bronzant qui a fini de me convaincre (mais qui je crois n'est pas vendu en France) : le St Tropez Gradual Tan In Shower lotion golden glow light. Parfait pour les peaux claires, parce qu'il est graduel et plusieurs applications sont nécessaires pour voir une grosse différence de bronzage. Il est facile à utiliser sous la douche et aucun risque d'avoir des taches orange sur le corps. Même si j'ai bronzé plus vite et plus fort en revenant au soleil, cet auto-bronzant a été une bonne manière de commencer à bronzer au Royaume-Uni ! 


MODE

Je ne sais jamais comment m'habiller l'été parce que comme bon nombre de gens, je n'ai pas envie de dépenser toute mon énergie à choisir la tenue parfaite quand il fait 30 degrés dehors.  Alors je finis toujours par mettre ma petite robe préférée ou un short - ce qui est tout à fait raisonnable. Mais cette année, les hauts à épaules nues, que j'adore, étaient à la mode (appelés tops Brigitte Bardot en anglais) et après avoir craqué sur un bleu ciel, blanc et rouge, respectivement de chez H&M, Zara et New Look, la vie était beaucoup plus simple le matin pour choisir une tenue dans mon armoire. 

Je vis aussi littéralement dans ma chemise oversize à rayures blanche et bleue, que je porterai sûrement l'automne avec un jean et des bijoux plus voyants que mon habitude pour rééquilibrer le côté masculin de la chemise. Sinon, j'adore son effet chemise d'homme des années cinquante. 

D'ailleurs en ce moment, j'adore regarder des classiques du cinéma que je n'ai pas encore vu depuis ces années-là. Pendant que je rêvais d'une éclaircie en Ecosse, j'ai découvert Et Dieu Créa La Femme de Vadim, avec Brigitte Bardot et des paysages du sud de la France, et La Piscine de Deray, avec Alain Delon, Romy Schneider et Jane Birkin, que j'ai adoré et que je recommande dès que la dépression-fin-de-l'-été vous guette ! 

Et vous, vous avez un produit préféré pour cet été ? Vous avez aimé suivre une mode en particulier ? :)


SHARE:

8 comments

  1. Oversized stripped shirt looks like something I would like to buy for myself! Blue and white works so well together. It reminds me of cheerful, easy going summer times I had as a child. Best Wishes, Iga x http://igaberry.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. You should Iga! A shirt and a pair of jeans is my go to when I don't know what to wear, it's so easy-going. I think my summer wardrobe is all about blue & white actually ahah! x

      Delete
  2. I've definitely been wearing a lot of oversized pieces this summer, I get so lazy with my style when it is hot! I've also been loving the off-the-shoulder trend that has been everywhere this season!

    whatevawears.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
    Replies
    1. Exactly, I hope the off-the-shoulder trend is still going to be a thing next year, I love it so much!

      Delete
  3. I've been loving St Tropez In Shower Tan too, it really is perfect for pale skin! x

    Always, Alice

    ReplyDelete
  4. I live in my striped oversized shirt and shorts too. It's such an easy, classic outfit. The off the should trend is great. I hope that it stays around. I'll have to try the BB cream. The weather is getting so warm here, so I feel that it's time for makeup routine change. xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Summer calls for light formulas indeed! Now it's getting quite cold here in France, enjoy the coming heat then x

      Delete

© Bonjour White. All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig